【電影漫畫心得】惡女花魁 ─ 這個花魁太有個性!!

大二時修腳本寫作課 有一位日文系學姐
期中選了《惡女花魁》裡「花魁道中」的片段來報告
那畫面之美 讓我一直難以忘懷

先是找了 安野夢洋子 的原著漫畫來看
查了維基才知道原來是 庵野秀明的夫人阿!

漫畫比我想像中有趣好看，忍不住一話接一話看下去
畫風 隨性中帶點細緻，劇情 幽默又不失哀傷

安野老師敘事的方式，也屬於「點到為止」那種
即使 故事中出現  遊女為愛自殺、自殘等行為，可是完全沒有濃烈之感
照顧自己的妝日花魁贖身離去、一起學習的好友小染去世
沒有大大渲染 女主角"青葉" 的悲傷，反而輕描淡寫的 幾格分鏡 幾句短短的詞句

讀者感受的比畫框內更多，這種敘事風格非常能觸動我
最近很喜歡的 育江綾老師  也是這類型的佼佼者


人世浮沉  悲歡離合，吉原遊廓  笙歌鼎沸，兒女情長 皆是煙花一夢

這類青樓、吉原題材的作品，給人的感受大多如此吧
青樓女子是挺常見的題材，不過本作的女主角設定相當有趣



***以下內容開始有雷，介意者請謹慎迴避***

 (遊女不同位階，有不同的名子，以下都通稱女主角為 "青葉")

一般我們對花魁的印象皆是 含蓄溫婉 秀外慧中
女主角 青葉 從小就是個相當好動頑皮的女孩
她不怕懲罰、不怕挨打，憑著自己的直覺行動
漫畫和電影開頭，馬上給數落自己的游女 一技飛踢
十分爽直火爆的一個角色 ，打破花魁的刻板印象

青葉就是這樣一位倔強堅毅的女性

漫畫中 妝日花魁以及禿時期的青葉 兩人關係非常微妙
脾氣差的 妝日 和個性倔強 的青葉 簡直水火不容
 一開口便會吵起來，表面上兩人是如此不合
但妝日內心最關照的其實還是青葉

妝日被木材店店主贖身，臨走前 找不到自己買的第一支梳子
青葉找到梳子 立了大功，其他禿卻萌生妒意誣陷 青葉偷竊
受不了這樣的抹黑 青葉對同伴大打出手
妝日見狀 就把梳子 贈與青葉

「聽著 像這樣比別人拿更多，就更容易被人贈恨
    那就是花魁，你這個遭人忌妒的小孩很適合」

聽到這裡  不曾因妝日離去落淚的青葉哭了
一直嘗試逃跑的青葉決定不逃了，因為這是妝日給她最後的教誨

不了解的人，可以稍微查一下花魁養成的相關資訊
一位花魁可以擁有多個禿，禿是未來花魁的見習生
從小待在花魁身邊服侍見習，禿的生活起居飲食花費，都是由花魁來支付的

所以當青葉說 討厭妓女 不想當花魁時
妝日才會大罵她 不知道靠妓女的錢白吃白喝的人是誰?

電影中妝日的戲份非常少，有一段重要的小片段砍掉了

就是 一個鄉下武士 來找妝日，妝日不想見客 假裝睡覺
要青葉去傳達 花魁不會來了，青葉接受了 武士送的小糕點
又聽見其他 遊女 嘲笑武士的言語
決定報答武士的小恩情，順便對妝日惡作劇
沒有向武士傳達妝日拒絕見他的訊息

妝日只好勉為其難接客，沒想到 武士 應該是太久沒發洩
竟然一夜來好幾輪... 連妝日累到睡著都豪不顧慮 繼續上 (汗

第一次真正見識到女人被如此蹂躪身體
青葉慌忙去找店裡的伙計 清次「花魁會不會就這樣死掉?」 
之後妝日打算來找 青葉算帳，清次在一旁說道
「青葉一直很擔心花魁，直到白日武士離開才安心入睡」
妝日頓時有些心軟了

看到這樣的互動，讓人覺得有點暖，但更多的揪心
雖然相處日子不長，但是妝日確實把很多東西都交給了青葉

對了! 這裡我查的資料裡也有說  見花魁需要三次
不是隨隨便便的無名小卒都能見花魁，要有中介者從中介紹
而且見之前 就需要花大筆的介紹費 才有機會見花魁

電影中 有頭有臉的將軍  花大筆錢來見日暮花魁 (青葉)
看來才是最符合現實的，漫畫裡這段劇情不知道算不算是BUG

第一次 這一群客人候選  會開設宴席 花魁則遠遠觀察
第二次 花魁會剔除自己沒興趣的客人，一樣剩下的客人擺宴席，花魁遠遠觀察
第三次 表示被花魁相中，會提供過夜服務，但客人不得再與其他遊女有任何關係 
只能對花魁一心一意

鄉下武士看起不有錢 ，但他確實也是見了兩次妝日
漫畫提到第一次來就相中花魁? 但是花魁應該不會坐在「張見世」怎麼個相中法?
第二次就要求花魁戶定終生，花魁應該遠遠坐著 不會和客人交談呀?
第三次 沒有見到，也就是花魁裝睡那次，但後來青葉惡作劇，所以才有上面的事件

電影也許是因為這段BUG而砍掉，不過這段劇情對 青葉的成長來說意義重大

妝日走後，接替玉菊屋花魁位子的應該就是 三雲花魁
大家要青葉 感激 三雲對毫無關係 的自己的收留之恩
如果不是三雲 不知道青葉還要多久才會步上新人的位子

制度沒有看資料 有點不確定
猜測是妝日走後，留下來的禿
就會被分發到其他花魁之下，電影裡是這樣演的
而漫畫是直接跳掉 學習琴藝完，成為新人才到三雲那
果然還是花魁從小拉拔教育長大，成為花魁的機率比較高嗎?

三雲 和 妝日 是完全相反的類型
妝日個性差 但是性格比較直，表面上刁難 但內心還是會關照青葉
三雲 喜怒不形於色，看似和藹  實際上是個忌妒心很強的女人
對於無意間對自己客人放電的青葉，還會使小手段整她，看來是攻於心計的女子阿!
不過就漫畫的進度  仍看不出 三雲為何要收下 青葉

漫畫第一話中 自殺的花魁和三雲花魁結合，就是電影中的高尾花魁
電影中高尾花魁自殺那幕老實說我個人覺得有點突兀
我不討厭這種番茄醬狂噴式的浮誇，是這幕浮誇的很沒有美感

隨著青葉漸漸成長，容貌也越發美麗
舉熟投足忍不住就會吸引男人的目光
其中一位遊女梅葉 情夫被青葉吸引
衝動下打算剁下一截手指 要逼情夫與之定情
青葉二話不說幫助梅葉自殘

「愛人也入地獄，被愛也入地獄，沒有情愛便無法活下去」

情竇未開的青葉，不懂為何情愛會使這些男女如此沉淪
直到她遇見  惣次郎少爺，初戀

惣次郎 是個單純耿直的人，和其他老油條富商不同
青葉一見他 就馬上被吸引，第二次接待 就偷偷把初夜給了他 (漫畫裡大概)
電影中初夜應該是給風流老爺子沒錯
漫畫停載於第十話，就是青葉陷入情網這裡

用甜言蜜語誘惑人的花魁，卻反被甜言蜜語誘惑

電影後續的改編我覺得蠻不錯的，沒什麼違和感

電影中 青葉 因為惣次郎痴狂，不願再接其他客人 反被老鴇威脅
青葉順著高尾花魁的局，丟下富商客人 跑到小房間和惣次郎幽會
兩人的纏綿被怒火衝衝的客人打斷，倔強的青葉理直氣壯 瞪著富商
惣次郎卻衣服款款 落荒而逃... 他這裡的反應讓青葉十分失望 
真是沒有擔當的男人...

隔日一早 眾人熟睡之際 青葉逃跑了，大雨中她堅定地走著
見到惣次郎從另一家青樓出來，惣次郎看見青葉 呲牙咧嘴的笑著
「啊~ 原來是笑面鬼啊!」青葉轉身離開 步伐踉蹌

這幕是電影中唯一能與漫畫敘事堪比的一幕了
以景色、人物舉止表情 敘事，無需過多言語
大雨中心涼了一半的氛圍，表達得相當好
這幕看影評有很多種詮釋，起初我以為青葉是到 惣次郎家裡找他
但想想她才走沒多久，根本不可能離開吉原，確實是另一家青樓沒錯
這傢伙昨天從青葉那裡跑走，就馬上去了另一家青樓...
遊女和客人 到底誰放了真感情?
春宵一夜 男男女女演了一齣又一齣彼此相愛的劇

風流老爺子這個角色挺有趣的，電影中稱他為最了解吉原的男人
電影最後躺在青葉膝上去世，多麼風流的啊

再來 男主 清次，好喜歡這個角色
電影和漫畫裡的設定有點不一樣，但一樣喜歡嗚嗚
清次是店裡的伙計，漫畫第一話就被青葉用腳調戲
清次對著青葉說: 這點把戲留著對客人用吧!
我們清次不要這種輕浮的PLAY!! 我們要純情!! (喂

初到玉菊屋，青葉在澡堂看到一堆歐派 
害怕自己也會成長為女人 馬上裸體逃到街上
清次發現後 冷冷地說 

「 就算你順利逃離到了外面，也和這邊沒有什麼區別」

是啊! 就算到了外面，無家可歸的小女孩 最後的歸宿還是被抓去賣身吧!

妝日在外遊街，而青葉被留下來罰打掃時
清次戲謔地說聲: 要幫忙嗎? 
青葉當然很生氣地拒絕，清次心裡很欣賞青葉的倔脾氣
青葉受罰時，清次會默默送飯菜給青葉吃，青葉還是口嫌體正直的拒絕
才不會說我覺得這樣的互動很可愛呢~哼

清次在漫畫及電影初期戲份一直不多，卻是一個畫龍點睛的存在
他與青葉 的對話，除了以前輩的身分告訴青葉如何應對外
也往往會點出 這部漫畫中，許多值得讓人思考的點
像是清次送飯菜時，問青葉 妝日花魁贖身 她會不會覺得孤單
青葉說 花魁贖身獲得自由是喜事，幹嘛要哭哭啼啼的
清次 富饒興味的說了聲: 自由嗎?      你還是想逃啊!

妝日 就算離開了吉原也不算真正意義上的自由
也許這就是 遊女的宿命，或許說是古代女人的宿命 只能依附在男人身旁
但贖身嫁出去還是比留在吉原好太多了

清次讓我想到凡爾賽玫瑰的安德烈，一直默默守候著女主角的類型
從不起眼的存在 到 後來悄悄在女主角內心佔有一席之地
某花魁自殺後，玉菊屋按照順序只能推舉青葉出來當花魁
但是青葉拚命拒絕，她當甘於當老二老三自在，不願意當花魁
這時 清次的一句: 拜託了 花魁!
讓青葉露出為難的表情 改變了心意，代表青葉相當看重他的意見

電影中的清次比漫畫中更暖更老實一點，漫畫中的有點戲謔有點冷冷的
那個乾枯的稻荷櫻花開了就帶你離開這裡的約定，加強了兩人的連結性

青葉當上花魁後，兩人都有個被安排的歸宿

將軍決定為青葉贖身，甚至為了贏得芳心 一夜間讓吉原街上開滿櫻花
嫁給將軍 是離開吉原的大好機會 青葉怎麼能錯過，但她神情中總有一絲猶豫

玉菊屋的老闆沒有子嗣，打算安排清次和自己姪女結婚
將來讓清次繼承玉菊屋，清次沒有明顯表露出來，但仍看得出他的鬱悶

宴會上所有人開心玩樂，只有這兩個人與愉快的宴會脫節
青葉經過懷孕流產，清次的關心與扶持 將他們倆的距離拉得更近
迎親當天早晨，兩人不約而同 到了乾枯的櫻花樹下
「還是沒開花呢~」 青葉說著
清次不說話，指著其中一個枝枒，有一朵小櫻花 正默默開放
「你願意跟我去看真正的櫻花嗎? 」清次說，青葉點點頭
「我可是什麼都沒有喔!」 青次戲謔地說著
「總比什麼都有 有趣多了!」青葉回以微笑

青葉放棄和家財萬貫的將軍結為連理的機會，最後選擇和清次私奔

從被家裡賣掉的野女孩，一路步上花魁之位
看盡世間情愛繁華，最終選擇了多麼率真純樸的結局...

看評論 也有人推測兩人最後殉情
最後那個櫻花林太美夢幻，這樣的猜想也不無可能
若真是殉情，那也挺淒美的

蜷川實花 導演在電影中放入大量的金魚元素
電影中反覆說著「金魚 只有在魚缸裡時，才是最美的!」
花魁是金魚  吉原是魚缸
花魁只有在吉原才能展現她的美和身分!
離開了吉原那些地位、錢財 通通都煙消雲散
花魁就只是普通的女子 而已

到底 兩個在青樓長大的孩子離開吉原後
能不能靠自己活下去呢?
就讓觀眾自己想像吧!

真的好可惜漫畫停止連載了，不然好想看安野老師如何詮釋 清次的後續阿阿

蜷川實花是攝影師出身，電影中的布景、色彩、妝容都非常美麗
土屋安娜的花魁打扮太美了嗚嗚嗚，還超還原漫畫的感覺
華麗的色彩安排，每一鏡都值得截下來細細研究品味
但是劇情節奏、內涵寓意、角色互動 都還有非常大的改進空間
如果不是有安野老師的漫畫骨幹，總覺得恐怕會大崩壞

椎名林檎 電影中的配樂 好聽炸!! 看完一直LOOP
現在才喜歡上女王，會不會太晚 (跪
專輯《平成風俗》同時就是電影的原聲帶

林檎的音樂 好聽沒話說，但配在電影和畫面不太合
很多時候都有種突兀感，或沒什麼讓人驚豔的地方
奇怪 明明每一首都很契合花魁題材阿? 無解

不過有兩個片段音樂畫面配合不錯 而且我印象比較深刻的
分別是 青葉花魁道中那段  ギャンブル (賭局)
還有 最後兩人櫻花林那段  夢のあと (夢醒之後)

電影片尾曲  兄妹合唱 この世の限り (世界的盡頭) 

充滿希望 俏皮純真的感覺，很符合電影最後的氣氛

茎(STEM)〜大名遊ビ編   莖(STEM)～諸侯出遊篇～

電影裡的配樂 是另一個版本 茎 (莖) 

但是我比較喜歡 諸侯出遊篇，背景音樂讓我聯想到大正時代

剛好MV中的短篇電影 百色眼鏡 也是大正背景

好啦~ 總而言之我還是很喜歡這部作品， 想看更多吉原題材