「香水 ─ 一個謀殺犯的故事」小說及電影的一些比較

2016/9/14 舊文搬運

在一本介紹 電影攝影構圖 的書裡

看到香水的範例 讚讚

---------------------------------------------------------------------------------

期末終於結束拉! 好久沒來整理了

看著幾個月前打的東西，恍若隔世啊!

利用幾周的空堂在圖書館讀完「香水」的原著小說
簡單分析一下小說和電影的差別，還有我流詮釋

主角 葛奴乙 依「小說」中的描述...

不疾不徐、殺人時沒有一絲猶豫

不把世間任何值得所樂所苦之事放在心上

遭到嚴刑拷打時一句怨言都沒有

他就是非常精準的嗅覺天才

什麼情感價值觀套在葛奴乙身上都不管用

單單純純只作為一個氣味的奴隸

一生只為氣味痴狂的奴隸

「電影」中 葛奴乙 的人味多了一些

行為舉止駑鈍，不像小說中一切行為表現皆完美計畫過

相較小說中葛奴乙內心對於自我天賦的自大

電影中表現多一些的則是葛奴乙在人類面前自卑的一面

甚至有了戀愛的情感

小說的文字與敘事，冷冽精準且理性

作者精心料理所有細節，切割好擺在你面前

儘管內容豐富充實，文字華美細膩

嚐起來卻沒什麼味道可言，說沒有味道並非貶意

感覺倒是作者故意要這麼寫似的...一種旁觀者的冷靜無味

小說描述了很多電影看不到的葛奴乙心理活動

但是我們一般人依然根本無法體會和理解葛奴乙一生所追求所渴望之物

僅能從第三者的角度去觀看他短暫可悲又精彩的生命

有些地方作者不特別去寫葛奴乙

而是去寫他身邊的自私又愚蠢的人們

妙的是 這些自私的人們反而比葛奴乙更活靈活現更像真正的人

作者對葛奴乙描寫雖多，他在我腦海中的身影仍然非常淡

淡到一點都不像故事中的主角，或許有天我也會忘了他的死

就像他在故事裡 從不存在一樣

電影的畫面和音樂都美到極致

視覺上接受到的驚悚度遠遠大於文字

一層層掀開面紗逐漸深入故事核心

除了驚嘆之外還是驚嘆...

電影中表現的葛奴乙更讓人同情

也比較容易從那被詮釋為「戀愛」的情感

去理解葛奴乙這個人

喜歡電影呈現出來的絕美饗宴

使小說中所有無法想像的畫面

都殘酷真實的還原出來

還有原創了一些小說沒有的情節更添驚悚

我只有一點不太同意

電影用「愛」來詮釋葛奴乙對紅髮女孩的情感

小說中有提到  葛奴乙有懷疑過自己是不是愛上了

不過隨即他自己也馬上否認

他連少女的身材和面容正眼都沒看過一次

他注意到的只有氣味

葛奴乙愛的至始至終都是氣味，為什麼呢?

因為在他的世界中就只有氣味陪伴而已

他是氣味王國的帝王

氣味對他絕對誠實不會背叛

氣味是一個人真正存在世上的證明

每個人、每種動物、每種物質 都有的氣味

就只有葛奴乙沒有屬於自己的味道

他在世界的面前從來都沒有存在過...沒有人會記得他

我不否認葛奴乙渴望被愛，也許他不懂

出生到老從未體會過人間的一絲溫情...

當他將那二十五位少女體香製成的完美香水塗在身上後

城中的人 瘋狂地愛上他、崇拜、震懾，

葛奴乙意會到人們愛的只是那二十五位少女的香氣而已

並不是葛奴乙本身，脫下香氣的面具

葛奴乙仍然是那個沒有味道的空殼

葛奴乙怨恨人類

想要對人們狠狠控訴他的忿恨

無人了解他天賦的崇高

無人明白他對氣味的堅持

無人能夠察覺到他的存在

既自傲又自卑精怪

既頑強又脆弱的生物

我想其實葛奴乙真正想要的，只是一個存在的證明而已吧!

無法證明自身存在的他，只能藉由香水化成的假象

在眾人的擁抱(撕咬)下永遠消失了