幾部 音樂劇 碎碎念 ─ 歌劇魅影25周年 + 紅磨坊2001電影 + 伊莉莎白2005 + 搖滾莫札特

2016/9/16 舊文搬運 
放 gif 圖好像比較炫喔!  好高興 竟然可以打成一篇 音樂劇 雜談
這幾部觀看時間跨幅很大 ，暑假 心血來潮 回去重溫 鐘樓怪人 音樂劇
才有機會看 伊莉莎白 和 搖滾莫札特
音樂劇 大讚 ，希望有朝一日 能夠朝聖 現場

繼上次重溫完04年的歌劇魅影電影版

又找了25週年紀念舞台版來看

發現 音樂劇演員 和 電影演員 的唱功真的差很多

不過電影的佈景道具也是一整個精緻華美

表演形式不同各有優缺點就是了

25週年版真的好好看，這兩週有超過3分之1的時間，都邊畫作業邊放

自己也覺得很神奇怎麼都聽不膩看不膩

一開始還覺得飾演 魅影 和 克莉絲汀 的 Ramin 和 Sierra不夠帥不夠正

事實證明我果然太膚淺了...現在超愛這兩位的

不管 顏值、唱功和 演技 都不需要挑剔

看到最後我哭了阿QQ ，電影版都沒有哭

25週年版哭了阿!!

然後今天剛好有找到25週年的幕後花絮，再加上最近幾天的爬文

要完成一部 音樂劇 非常不容易，尤其25週年的排場這麼大，

那個工程、那個燈、那個舞蹈、那一大堆的服裝

每個環節都要做好做滿，一部好的表演才能完成

再加上當初現場表演需要轉播到世界各地，以及會製作成DVD及CD

演員的表情和演技就更為講究了，這麼大的舞台連走位都馬虎不得

聽說她們還有找專門的老師來教導表情和走位等等

認真唱歌的同時還要兼顧這麼多，佩服

硬要從 歌劇魅影 裡最喜歡的曲子的話

應該是 Music of the Night 這首

表現出來的旋律、歌詞、意相 都太美了嗚嗚

All I Ask Of You 也很打中我，但是畢竟是勞爾和克莉絲汀的對唱情歌

身為魅影派的我，內心排名還是稍稍低一點點

至於 The Phantom of the Opera 雖然是最經典的曲子

光前奏就讓人覺得震撼，但是以耐聽度來講

還是覺得Music of the Night 略勝一籌

另外提一下 Stranger Than You Dreamt It

旋律明顯很古怪的一段，可是我很愛

充分表現魅影古怪又可憐，瘋狂又自卑的一面

其他首曲子也是都好好聽，說這一齣音樂劇每一首都是經典也不為過

上學期通識課 看完 大亨小傳 後，再看 紅磨坊 既視感超重

兩部開頭都是一個看起來歷盡滄桑的作家

有一點歇斯底里的回顧 往事

兩部作家的滄桑看起來都像經歷非常大的人世變故

結果整篇電影看完其實也還好... 

應該說電影敘事的關係

不足已讓我認為 作家 反映會看起來那麼激烈

不過可以看出來導演 巴茲魯曼 很擅長操作這些極為華麗的歌舞場面

舞蹈、服裝、場景、特效 都非常奢華美麗，目不暇給的感覺，

歌曲也挺好聽的，但是演員們的嗓音沒有很打中我

接下來就是我覺得這部電影描寫最差的地方「情感」

身為一個愛情電影 情感 怎麼描寫得超隨便的辣!! 

我很難感受出 男女主角是相愛的

然後他們 又一直唱 「愛情可以克服一切、愛情是生命必須 之類的~」有點矯情

情感 描寫不好這點 在 大亨小傳 也有感受到

能不能請 導演 拍一部沒有感情戲 的奢華電影啊! 會超爽的港絕 (不

( 我又跑去看 寶塚版 伊莉莎白，也不錯看! 只是主角好像變成死神了)

伊莉莎白 是 德語音樂劇，我看的是 2005年版

看第一遍伊莉莎白 其實我真的看不太懂

加上 死神 這個角色讓我更混亂，整齣都沒怎麼進入狀況

直到伊莉莎白和國王 最後一起唱那首「夜之舟」

我才被感染到 覺得好難過T.T 

夜之舟 這首是在說伊莉莎白和國王 從少年到老年

相愛到 遭遇 種種不如意

發現彼此的相遇就如 黑夜中的兩艘船，有不同的方向和目標

算是歷盡年華不再青春的一對夫妻，回想過去 所下的感嘆哀哀

第一遍我真的看不懂，之後查了維基百科的 伊莉莎白 生平才了解

注意是 奧匈帝國的伊莉莎白皇后喔，不是英國女王! 

比較明白後 再看第二遍 就入戲很多

不論歌詞還是舞台布景設計 ，都能理解一點為何要如此設計

第一遍 我以為只是 伊莉莎白 和 國王 與 死神 間的三角戀

第二遍 發現這其實是一個很悲哀的皇家故事啊!

來不專業的簡述一下 伊莉莎白 的劇情

開頭 是一位刺客小哥 魯切尼

在一個應該是死之國度的地方 為自己刺殺 伊莉莎白 皇后辯解

由此以刺客 魯切尼 為旁白視角 

講述 伊莉莎白皇后從少年到老年波折的一生

幕間 刺客 魯切尼 不時會出來 消遣或諷刺 一番目前的劇情進展

個人覺得這個安排挺好的，雖然音樂劇美化很多歷史事件

讓人有這只是 普通 愛情劇 的錯覺

但是 刺客 這樣的舉動，

將我們拉回現實視角 伊莉莎白 和 國王的可憐，也是因為都有其的可惡之處

不論是在婚姻上還是在國王與王后的這個職位

這兩個人 都沒有盡到自己應該盡的義務

死神這個角色我一直不太明白

猜測是否是 伊莉莎白對死的渴望的象徵? 

少女時期從梯子跌落 差點死亡 初遇死神

每到伊莉莎白 精神脆弱時，死神溫柔地出現 要伊莉莎白跟自己走

不過 伊莉莎白 都會趕走死神，說自己 還有很多事 想要追求 想要體驗

歷經滄桑 伊莉莎白 已經 累了 哀求死神將她帶走，死神卻拒絕了

最後 到自己遇刺 真正死亡，才開心地和死神跳舞

這是否代表著 對伊莉莎白來說，死亡才能得到她真正嚮往的自由

曲子還有演員演唱風格方面

整體風格充分表現出 皇室的氣度恢弘 和 貴族的溫婉優雅

伊莉莎白 嚮往自由和奔放的內心 

死神 出場時的詭異旋律 跟演員的冰冷騷氣讚讚

刺客 魯切尼 的調皮戲謔 也是性感莫名

太后 的嚴厲一板一眼，魯道夫 的無助思念母親的心情，

國王面對太后和妻子伊莉莎白 的猶豫，各個角色曲 和演員風格都很棒!!

不知道是不是2005版才有的問題

缺點 是舞台真的太暗 

很多精緻的道具和佈景都超級看不清楚，只能看出一個大致的形狀

還有鏡頭的切換和角度 都做得不是很好

有些演員的細節小動作沒有拍到

不該特寫臉部時 反而特寫臉部有一點出戲

啊! 還有原來歌劇魅影 電影中的克莉絲汀的演出服

是參考 伊莉莎白的肖像阿! 音樂劇 伊莉莎白裡也還原得很好 

各國版本的伊莉莎白一起上↑

法語音樂劇 搖滾莫札特

搖滾莫札特的劇情好懂很多

沒有什麼複雜的轉折 ( 伊莉莎白也沒有好嗎?

觀影後還是查了下 莫札特的生平，挺有一番感觸的

跟伊莉沙白一樣 最後幾首歌直敲我心，覺得好難過

Vivre à en crever 縱情生活?  是這個翻譯嗎?

丟給辜狗翻譯，結果翻成「 活到爆棚 」超級直白阿喂!

這首歌是最後 莫札特生病 發現自己大概命不久已

而 薩列里來探望他時，兩人一同演唱這最後的生命詩篇QQ 

有一句歌詞印象很深刻，我看的翻譯是 「如果死是必然，乾脆縱情生活」

搖滾莫札特 這齣劇情直白很多，劇情敘述莫札特的一生 

開場劇情從 莫札特20歲決定離開薩爾斯堡

大主教拒絕他離開父親 要解除他樂團首席的身分

他和母親先到了 慕尼黑，但並未找到工作

在曼海姆，瘋狂地愛上了女高音歌手阿羅伊齊亞

引發了父親的怒火，要求他不要忘記了自己的事業

負債纍纍後，莫札特明白了他必須重新尋找工作，並於前往巴黎

(以上來自維基百科) 

之後遇上 母親、父親相繼去世

終於有了工作和聲譽，卻因病 英年早逝

搖滾莫札特 或許是創作時間比較新的關係

和 伊莉莎白、歌劇魅影 這種 比較偏古典的音樂劇 相較起來

不論是 舞台聲光設計、妝容服飾 都添加更多的時尚元素

觀賞起來十分華麗炫目

樂曲方面 應該幾乎都是以流行曲式 去改編 莫札特 的曲子

好聽又潮味十足!

非常讚的 古典+流行 蹦出薪滋味

不過缺點是曲目間連結比較弱一點，沒有連貫感

造成劇情有點跳的感覺，但整體還是很棒!! 

尤其官方攝影版 簡直良心，細節鏡頭轉換都拍得相當好

甚至連官方版 MV 都有，行銷很重要啊! 官方懂得

這齣裡 我最喜歡的一首歌是 L'Assasymphonie  翻譯似乎是死亡樂章?

這首詮釋了 薩列里 對 莫札特(才華) 又愛又恨的情感

括號內的字可刪去認真

對了，一開始看伊莉莎白 還沒習慣德語  覺得德語好凶 

法語感覺 相對比較軟一點